ДОГОВІР ПУБЛІЧНОЇ ОФЕРТИ

на користування електронно-освітніми ресурсами

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Цей Договір являє собою публічну оферту (публічну пропозицію) від Приватного підприємства «Міжнародна корпорація S.V.S.», в особі президента Співаковського Володимира Михайловича, який діє на підставі Статуту (надалі по тексту – «Видавництво»), отримати в користування на умовах попередньої оплати електронно-освітні ресурси/електронні підручники/електронні навчальні посібники (надалі по тексту – Договір), спрямовану до необмеженого кола осіб – як фізичних, так і юридичних, зацікавлених в користуванні електронно-освітніми ресурсами/електронними підручниками/електронними навчальними посібниками (надалі по тексту – «Користувач»), а разом надалі по тексту Договору – Сторони.

1.2. Відповідно до ст. 633, ст. 634, ч.2 ст. 638, ст. 640, ст. 642 Цивільного кодексу України, цей Договір укладений у формі договору приєднання, шляхом надання пропозиції на укладання договору однією стороною і безумовного прийняття такої пропозиції іншою стороною.

1.3. Сторони погоджуються повністю прийняти всі викладені нижче умови та підтверджують, що їм зрозумілі всі положення, суть термінів, вжитих у Договорі, а також відповідність тексту Договору їх намірам, волі, тому вони укладають цей Договір про наступне:

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1. Видавництво зобов’язується на умовах та в порядку, визначених цим Договором, передати Користувачу/Учням Користувача в користування електронно-освітні ресурси/електронні підручники/електронні навчальні посібники терміном на 1 (один) навчальний рік, а Користувач зобов’язується на умовах та в порядку, визначених цим Договором, внести попередню оплату за користування ними, визначену Видавництвом.

3. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ

3.1. Терміни та визначення, які вживаються в цьому Договорі мають наступне значення:

3.1.1. «Електронно-освітні ресурси/електронні підручники/електронні навчальні посібники» (надалі по тексту  – Освітні ресурси) – структурований в особливому форматі навчальний матеріал, новий формат шкільних уроків, створених, зокрема, із використанням штучного інтелекту, з метою системного формування в учнів фундаментальних видів мислення, щоб знання засвоювалися швидше, легше, глибше і на більш тривалий період, представлений на Сайті Видавництва або інших освітніх платформах, погоджених Сторонами, щодо якого вказана ціна, назва, опис і наданий доступ до використання на умовах передплати.

3.1.2. «Сайт» (надалі по тексту – Сайт) – відповідний програмно-функціональний комплекс (сукупність даних, електронної (цифрової) інформації, інших об’єктів права інтелектуальної власності (включаючи об’єкти авторського права та/або суміжних прав) Видавництва, пов’язаних між собою і структурованих в межах адреси https://wow-lessons.com/, доступ до якої здійснюється через вказану адресу мережі Інтернет, який дозволяє ознайомитись з її складом, призначенням, ціною, умовами оплати тощо, зробити відповідне замовлення, оплатити його та отримати доступ на визначений термін.

3.1.3. «Передплата» – здійснення попередньої повної оплати Користувачем за користування Освітніми ресурсами, яка передує наданню доступу до Освітніх ресурсів Видавництвом.

3.1.4. «Матеріали Сайту» – будь-яка інформація, яка міститься на Сайті Видавництва (виключно, але не обмежуючись, програмне забезпечення, електронно-освітні ресурси, твори, програми, зображення тощо).

3.1.5. «Учні Користувача» – особи, зараховані до закладу загальної середньої, професійної (професійно-технічної) чи позашкільної освіти, зокрема шкіл, навчальних, підготовчих центрів тощо, офіційним представником або вчителем якого являється Користувач, які здобувають у будь-якій формі початкову, базову середню, позашкільну чи профільну середню освіту.

4. ПОРЯДОК УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ

4.1. У відповідності зі статтями 633, 641, 642 Цивільного Кодексу України цей Договір є публічною офертою, приймаючи її Користувач тим самим підтверджує повне та безперечне прийняттям (акцептуванням) цього Договору та інформації викладеної на Сайті, а також те, що умови Договору не обмежують його законні права та інтереси. Текст цього Договору розміщений у вільному доступі в мережі Інтернет. Користувач приймає умови цього Договору шляхом проставлення відповідної відмітки на Сайті перед оплатою за користування Освітніми ресурсами – «ознайомився (лася) з умовами Договору та приймаю його умови».

4.2. Прийняти пропозицію до укладання цього Договору може фізична особа, яка зацікавлена в отриманні доступу до Освітніх ресурсів, зокрема, законні представники неповнолітніх чи малолітніх дітей (учнів) – батьки чи інші особи, які їх замінюють у визначеному законом порядку, чи юридична особа (зокрема школа, навчальний центр, будь-який інший навчальний заклад, який надає освітні послуги), яка бажає набути в користування Освітні ресурси для забезпечення провадження освітнього процесу. У разі прийняття пропозиції укласти Договір від імені юридичної особи, представник цієї юридичної особи повинен мати достатній та офіційно підтверджений обсяг представницьких повноважень.

4.3. Приєднанням до цього Договору вважатиметься, зокрема попередня оплата за користування обраними Освітніми ресурсами на Сайті Видавництва.

4.4. Надання доступу до Освітніх ресурсів здійснюється Видавництвом автоматично після вчинення Користувачем дій по оплаті за користування ними через Сайт. Зокрема, обравши Освітні ресурси та натиснувши кнопку «Замовити», Користувач переходить до оплати замовлення, де зазначає персональні дані (Ім’я, прізвище, контактний телефон та електронну пошту). Після завершення всіх необхідних дій по проведенню оплати та надходження коштів на поточний рахунок Видавництва, Користувач отримує на зазначену при оформленні замовлення електронну пошту дані для доступу до Освітніх ресурсів – логін та пароль для входу до персонального (особистого) кабінету.

4.5. У випадку, якщо Користувач має намір здійснити оплату у будь-який інший спосіб (не через Сайт) або потребує укладання Договору з Видавництвом на паперовому носії, для отримання доступу до Освітніх ресурсів необхідно попередньо зв’язатися з представником Видавництва за контактним телефоном/електронною поштою/формою зворотного зв’язку, визначеними на Сайті.

4.6. За умови, якщо Користувач укладає Договір з Видавництвом з метою отримання доступу до Освітніх ресурсів для подальшого провадження освітнього процесу з Учнями, йому необхідно попередньо зв’язатися з представником Видавництва за контактним телефоном/електронною поштою/формою зворотного зв’язку, визначеними на Сайті, та погодити перелік Освітніх ресурсів та персональні списки Учнів, які потребують доступу, провести оплату, після чого Учні Користувача отримають доступи відповідно до переліку наданих персональних даних та електронних пошт.

5. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ КОРИСТУВАННЯ ОСВІТНІМИ РЕСУРСАМИ

5.1. Прийнявши умови цього Договору, Користувач надає Видавництву свою згоду на право збирати, зберігати, використовувати, поширювати і отримувати надану Користувачем інформацію у зв’язку з виконанням цього Договору у відповідності до вимог чинного законодавства України. 

5.2. Видавництво гарантує, що на Освітні ресурси не розповсюджуються права третіх осіб.

5.3. Користувач та Видавництво підтверджують, що цей Договір не являється фіктивним, удаваним правочином або таким, що вчиняється під впливом будь-яких насильницьких чи протизаконних дій.

5.4. Видавництво підтверджує, що має всі необхідні дозволи на здійснення підприємницької діяльності, що регулює сферу правовідносин, що виникають та діють в процесі виконання цього Договору, а також гарантує, що має право на реалізацію Освітніх ресурсів без будь-яких обмежень, відповідно до вимог чинного законодавства України.

5.5. Освітні ресурси призначені виключно для їх персонального використання з навчальною метою Користувачем або особою, законним представником якої він являється та/або від імені якої укладає цей Договір, та/або їх використання Користувачем безпосередньо при провадженні навчального процесу з Учнями.

5.6. Надання Користувачем доступу до Освітніх ресурсів третім особам, зокрема шляхом повідомлення їм даних для входу до персонального (особистого) кабінету – логіну та паролю, розглядається як порушення умов цього Договору.

6. ЦІНА ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ

6.1. Користувач/Учні Користувача користується(ються) Освітніми ресурсами протягом обумовленого строку – 1 (один) навчальний рік за плату згідно з тарифами, встановленими Видавництвом. Відповідно при оплаті діє принцип – один Учень/Користувач отримує один доступ до Освітніх ресурсів протягом одного навчального року. Під 1 (одним) навчальним роком, у розумінні цього Договору, мається на увазі поточний навчальний рік.

6.2. Тарифи за користування Освітніми ресурсами встановлюються Видавництвом.

6.3. Тарифи із зазначенням суми, назви, опису Освітніх ресурсів, а також інші відомості, які мають бути повідомленими Користувачу відповідно до цього Договору або вимог чинного законодавства України, повідомляються:

• шляхом їх оприлюднення на Сайті;

• друкуються в рекламних та інформаційних матеріалах Видавництва;

• іншими способами, зручними Видавництву, зокрема в Додатках до Договору, якщо він укладається на паперовому носії.

6.4. Інформація про зміну тарифів та/або про зміну складу Освітніх ресурсів повідомляється Користувачу шляхом внесення відповідних змін на Сайті. Тарифи змінюються Користувачем в односторонньому порядку на власний розсуд.

6.5. Плата за користування Освітніми ресурсами здійснюється Користувачем на умовах 100% передплати в національній валюті України – гривні.

6.6. Остаточний розмір плати за користування Освітніми ресурсами залежить від кількості обраних Освітніх ресурсів та/або кількості необхідних доступів для Учнів Користувача та формується при оплаті на Сайті або при виставленні рахунку, якщо Договір укладається на паперовому носії.

6.7. Оплата за користування Освітніми ресурсами здійснюється Користувачем через Сайт. Спосіб оплати також може визначатися при укладанні Договору між Сторонами, якщо він укладається на паперовому носії.

6.8. Оплата вважається здійсненою з моменту надходження 100% коштів за користування Освітніми ресурсами на поточний рахунок Видавництва.

7. ОБОВ’ЯЗКИ ТА ПРАВА СТОРІН. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВЯЗАННЯ

7.1. Права Користувача:

7.1.1. Користуватись Освітніми ресурсами на умовах цього Договору.

7.1.2. Отримати від Видавництва інформацію про Освітні ресурси, їх специфіку, склад, умови користування ними за телефоном, вказаним на Сайті, формою зворотного зв’язку безпосередньо на Сайті або направивши відповідний запит на електронну пошту, вказану на Сайті.

7.1.3. Входити на Сайт у персональний (особистий) обліковий запис, використовуючи персональні дані для входу – логін та пароль, одночасно тільки з одного пристрою (персональний комп’ютер, ноутбук, нетбук, планшет, смартфон та інше).

7.1.4. Користувач/Учні Користувача користується (ються) усіма правами споживача згідно з чинним законодавством України, що регулює такі правовідносини.

7.2. Обов’язки Користувача:

7.2.1. Надавати Видавництву достовірну, правдиву та коректну інформацію, в тому числі при реєстрації на Сайті. Користувач несе відповідальність за достовірність такої інформації.

7.2.2. Вносити плату за користування Освітніми ресурсами в повному обсязі в порядку і строки, передбачені цим Договором. 

7.2.3. Користуватися Освітніми ресурсами виключно для власних освітніх потреб, освітніх потреб Учнів або потреб особи, законним представником якої він виступає та/або від імені якої укладає цей Договір або дає згоду на приєднання до цього Договору.

7.2.4. В разі порушення прав інтелектуальної власності Видавництва, Користувач:

а) бере на себе обов’язок відшкодувати Видавництву збитки, завдані порушенням авторського права та (або) суміжних прав, зокрема моральну (немайнову) шкоду, завдану порушенням авторського права та (або) суміжних прав;

б) повинен сплатити Видавництву фактичний дохід, який був отриманий ним внаслідок порушення прав інтелектуальної власності Видавництва.

7.3. Користувачу забороняється:

7.3.1. Використовувати інформацію, отриману від Видавництва в ході укладання та виконання цього Договору, з метою створення подібної та/або конкурентної інформації та/або сервісу, або з метою отримання комерційної або фінансової вигоди від названої інформації без попереднього погодження з Видавництвом.

7.3.2. Допускати поширення недостовірної, неправдивої інформації, інформації, що ганьбить честь, гідність, ділову репутацію Видавництва, а також інформації, що спонукає і закликає до міжнаціональної, етнічної, статевої, расової нетерпимості, ворожнечі, війни, зміни державного устрою країн; інформації, поширення якої заборонено чинним законодавством України.

7.3.3. Передавати та/або надавати доступ до Освітніх ресурсів будь-яким третім особам, персональні дані яких не були попередньо надані та підтверджені Видавництвом для формування логінів та паролів до персональних (особистих) кабінетів, зокрема іншим фізичним особам або суб’єктам господарювання, включаючи юридичних осіб.

7.3.4. Передавати третім особам права на користування Освітніми ресурсами.

7.3.5. Використовувати Освітні ресурси з метою одержання прибутку від надання прав на користування ними та/або їх окремими частинами третім особам без попереднього письмового погодження з Видавництвом.

7.3.6. Використовувати Освітні ресурси з метою їх публічного показу та/або публічної демонстрації поза межами провадження навчального процесу з Учнями (зокрема, їх показу за допомогою технічних засобів, пристроїв у місцях, відкритих для вільного відвідування третіх осіб, чи в місцях, де присутні чи можуть бути присутні треті особи), без попередньої згоди на це Видавництва, а також для створення умов та/або надання доступу до них третім особам.

7.4. Права Видавництва:

7.4.1. Самостійно визначати форми та способи надання у користування Освітніх ресурсів, враховуючи вимоги чинного законодавства України та умови цього Договору.

7.4.2. В односторонньому порядку визначати розмір тарифів за користування Освітніми ресурсами.

7.4.3. У випадку виникнення сумнівів у достовірності зазначених Користувачем даних під час реєстрації та/або оплати, Видавництво має право відхилити замовлення Користувача.

7.4.4. Отримувати від Користувача будь-яку інформацію, необхідну для виконання своїх зобов’язань за цим Договором. У разі неповного або неправильного подання інформації, Видавництво має право відмовити в наданні у користування Освітніми ресурсами до подання Користувачем такої інформації в належному обсязі.

7.4.5. Проводити анкетування, опитування Користувача, Учнів Користувача, в тому числі запитувати відгуки про Освітні ресурси, поширювати (публікувати чи в інший спосіб розповсюджувати) результати анкетування (опитування) і відгуки із дотриманням вимог чинного законодавства України про захист персональних даних.

7.4.6. В односторонньому порядку вносити зміни до умов цього Договору шляхом розміщення нової редакції Договору на Сайті. Також Видавництво має право вносити зміни у зміст та/або склад Освітніх ресурсів.

7.4.7. На свій розсуд створювати, змінювати, скасовувати чи доповнювати правила користування Сайтом.

7.4.8. Видалити обліковий запис Користувача/Учня(ів) Користувача за порушення умов цього Договору.

7.4.9. Відмовити в реєстрації облікового запису Користувача/Учня(ів) Користувача, обліковий запис(и) якого(их) раніше вже видалявся (лись) за порушення умов цього Договору.

7.4.10. Видавництво має право відмовитися від надання у користування Освітніми ресурсами в односторонньому порядку та анулювати доступ Користувача /Учня(ів) Користувача у випадку встановлення фактів надання Користувачем доступу до них третім особам, а саме: будь-яким іншим фізичним особам або суб’єктам господарювання, включаючи юридичних осіб.

7.5. Обов’язки Видавництва:

7.5.1. Надавати правдиву інформацію щодо Освітніх ресурсів, порядку надання доступу до їх використання та актуальних тарифів. 

7.5.2. Надати у користування Освітні ресурси належної якості в порядку та на умовах, передбачених цим Договором.

7.5.3. Належним чином зберігати інформацію та відомості (в тому числі персональні дані), отримані від Користувача при виконанні умов цього Договору.

7.5.4. Здійснювати захист облікового запису Користувача/Учнів Користувача від неправомірного доступу, а також від інших неправомірних дій у відношенні до такого виду інформації.

7.5.5. Надати всю доступну інформацію про Користувача уповноваженим на те органам державної влади у випадках, встановлених чинним законодавством України.

7.6. Персональні дані збираються Видавництвом виключно для належного виконання умов цього Договору та з метою дотримання вимог, які регулюють відносини у сфері бухгалтерського та податкового обліку і звітності.

7.7. Сторони погодилися з тим, що Видавництво має право надсилати Користувачу електронні листи або повідомлення інформативного або рекламного характеру.

8. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

8.1. Всі Освітні ресурси, зокрема WOW-уроки, користування якими надається Користувачу за цим Договором, є об’єктами права інтелектуальної власності Видавництва. Користувач не має права змінювати, копіювати або в інший спосіб відчужувати зазначені об’єкти права інтелектуальної власності – як загалом, так і їх окремі частини, а також передавати дані для доступу до них – логін(и) та пароль(і) будь-яким третім особам.

8.2. Програмний код, торговельні марки (знаки для товарів та послуг), а також елементи дизайну, текст, графічні зображення, ілюстрації, відео, скрипти, програми, музика, звуки та інші об’єкти та/або їх добірки, які розміщені на Сайті та які входять до складу Освітніх ресурсів, WOW-уроки, є об’єктами інтелектуальної власності Видавництва.

8.3. Видавництво не несе відповідальності за збиток, заподіяний Користувачу внаслідок неналежного користування ним або його Учнями Освітніми ресурсами.

8.4. Видавництво не несе будь-якої відповідальності за неналежне, невчасне виконання замовлення та своїх зобов’язань за цим Договором в разі надання Користувачем недостовірної, неправдивої та/або некоректної інформації.

8.5. Сторони відповідають за виконання зобов’язань за цим Договором відповідно до чинного законодавства України, зокрема до положень Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», Закону України «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі» та інших.

8.6. У випадку виявлення очевидних фактів порушення Користувачем загальноприйнятих правил або етики поведінки в мережі Інтернет, Видавництво має право в односторонньому порядку припинити дію цього Договору.

8.7. Видавництво, гарантуючи якість усіх Освітніх ресурсів, що надаються у користування, не надає гарантій на їх точну відповідність очікуванням Користувача щодо змісту та отриманих навчальних результатів. Поради та інформація, які надаються Видавництвом Користувачу/Учням Користувача Сторони домовилися не розглядати в якості гарантій.

8.8. Погоджуючись із умовами цього Договору та приймаючи його умови, Користувач гарантує, що вказав повні, достовірні та актуальні дані, в тому числі персональні дані та не використовує дані інших осіб (в тому числі персональні дані).

8.9. Користувач гарантує, що не має наміру здійснювати будь-які дії, які б зашкодили діловій репутації Видавництва та/або третіх осіб, пов’язаних договірними відносинами з Видавництвом, або суперечили б законодавству України, міжнародним нормам та звичаям ділового обороту; його дії спрямовані на користування Освітніми ресурсами та в них не міститься злочинних намірів, зокрема спроб несанкціонованого доступу до інформації, яка є власністю Видавництва та охороняється відповідно до чинного законодавства України.

8.10. Сторони гарантують, що мають необхідний обсяг правоздатності та дієздатності для укладення цього Договору.

8.11. Користувач погоджується не здійснювати дії:

• які можуть бути визнані як такі, що порушують законодавство України або норми міжнародного права, в тому числі в сфері права інтелектуальної власності, авторських та/або суміжних прав;

• які приводять або можуть привести до порушення нормальної роботи Сайту та сервісів Сайту;

• з розміщення інформації, яка містить віруси, створення додаткового навантаження на сервер, застосування програм, не обумовлених функціональним змістом інформаційного ресурсу Сайту та іншими способами.

8.12. Користувач попереджений про те, що Видавництво не несе відповідальності за відвідування та використання Користувачем зовнішніх ресурсів, посилання на які можуть міститися на Сайті.

8.13. Користувач приймає положення про те, що всі Матеріали Сайту або будь-яка їх частина можуть супроводжуватись рекламою. Користувач погоджується з тим, що Видавництво не несе будь-якої відповідальності і не має будь-яких зобов’язань у зв’язку з цією рекламою.

8.14. Користувач попереджений Видавництвом і приймає наступні обов’язкові умови:

• Усі Освітні ресурси, зокрема WOW-уроки, що надаються в користування за передплаченим доступом, а також зміст Сайту захищені правами інтелектуальної власності, авторським правом (включаючи програмне забезпечення, тексти, фотографії, статті, анімації, графіки, аудіо- та відеозаписи та інше);

• товарні знаки, торговельні марки, логотипи є власністю Видавництва;

• використання Сайту, Освітніх ресурсів, зокрема WOW-уроків, з будь-якою іншою метою, окрім як використання їх для власних навчальних потреб, навчальних потреб Учнів або для забезпечення проведення навчального процесу з Учнями Користувача заборонено. У випадку такого неправомірного (забороненого) використання, такі дії Користувача будуть вважатися порушенням прав інтелектуальної власності Видавництва, що є підставою для притягнення Користувача до відповідальності, в тому числі кримінальної;

• програмне забезпечення Сайту, торговельні марки та логотипи, які використовуються в такому програмному забезпеченні на Сайті, є власністю Видавництва і не можуть бути використані без його попереднього дозволу. Таким чином їх використання без попередньої письмової згоди Видавництва заборонено і являє собою порушенням прав інтелектуальної власності;

• під час цитування усіх Матеріалів Сайту, включаючи авторські твори, посилання на Сайт є обов’язковим;

• назви, найменування, торговельні марки, логотипи, символи та слогани, зареєстровані в установленому порядку, є власністю їх законних власників. У Матеріалах Сайту значки ® і/або ™ для їх позначення можуть використовуватись не завжди, проте, це не позбавляє їх власників прав на відповідні назви, найменування, торговельні марки, логотипи, символи та слогани. Їх несанкціоноване використання є порушенням прав інтелектуальної власності.

8.15. У разі невиконання або неналежного виконання зобов’язань, встановлених цим Договором, Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України та положеннями цього Договору.

8.16. Видавництво не несе відповідальності за якість каналів зв’язку загального користування або служб, що надають доступ Користувачу/Учням Користувача до Матеріалів Сайту, Освітніх ресурсів.

8.17. Видавництво не несе відповідальність за будь-які дії Користувача, в результаті яких було завдано шкоди іншим Користувачам, як і не несе відповідальності за шкоду, завдану Користувачу внаслідок дій інших Користувачів.

8.18. Видавництво не несе відповідальності за невідповідність змісту Освітніх ресурсів очікуванням Користувача/Учнів Користувача та/або його (їх) суб’єктивній оцінці. Така невідповідність очікуванням та/або негативна суб’єктивна оцінка не є підставами вважати Освітні ресурси неякісними, або такими, що були надані для користування не в узгодженому Сторонами обсязі.

8.19. Видавництво не несе відповідальності за дії третіх осіб, що мали місце при їх авторизації на Сайті від імені Користувача/Учнів Користувача.

8.20. У випадку порушення Користувачем положень, умов та вимог цього Договору, Користувач може притягатися до відповідальності відповідно до положень чинного законодавства України.

8.21. Користувач самостійно несе відповідальність за збереження конфіденційності і безпеки доступу до свого персонального (особистого) кабінету, а також всі дії, що відбуваються за допомогою персонального (особистого) кабінету, і зобов’язується невідкладно повідомляти Видавництво про будь-яке порушення безпеки персонального (особистого) кабінету.

8.22. Всі спори між Сторонами вирішуються шляхом переговорів на засадах врегулювання конфлікту з максимальним врахуванням інтересів одна одної.

8.23. У випадку, якщо Сторони не дійшли згоди, усі спори підлягають розгляду відповідно до процедури, передбаченої чинним законодавством України. 

9. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ (ФОРС-МАЖОР)

9.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання будь-якого з положень цього Договору, якщо це сталося внаслідок причин, що знаходяться поза сферою контролю невиконуючої Сторони. Такі причини включають стихійне лихо, екстремальні погодні умови, пожежі, війни, страйки, військові дії, громадянське безладдя, терористичні акти, порушення в роботі телефонних мереж загального користування, електронних каналів зв’язку, а також рішення державних органів та інше, але не обмежуються ними (далі за текстом – «форс-мажор»). Період звільнення від відповідальності починається з моменту оголошення невиконуючою Стороною форс-мажору, що підтверджується відповідною довідкою, засвідченою Торгово-промисловою палатою України, або іншими доказами. Якщо форс-мажор виник внаслідок рішення державних органів, Сторони погоджують, що текст такого рішення є достатнім доказом настання форс-мажору.

9.2. Обставини форс-мажору автоматично продовжують термін виконання зобов’язань на весь період їх дії та ліквідації наслідків. Про настання форс-мажорних обставин Сторони мають інформувати одна одну невідкладно. Якщо ці обставини триватимуть більше ніж 6 (шість) місяців, то кожна із Сторін матиме право відмовитися від подальшого виконання зобов’язань за цим Договором, і в такому разі жодна із Сторін не матиме права на відшкодування другою Стороною можливих збитків.

10. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ТА КОНФІДЕНЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ

10.1. Погоджуючись з умовами та приймаючи умови цього Договору, Користувач надає Видавництву однозначну згоду на обробку та використання будь-яких персональних даних, які стали відомими йому при виконанні цього Договору, відповідно до законодавства України в сфері захисту персональних даних.

10.2. Обробка персональних даних включає, але не обмежується, збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання та поширення (розповсюдження, реалізацію, передачу), знеособлення персональних даних, які обробляються Видавництвом, будь-якою особою, пов’язаною з Видавництвом відносинами контролю, з метою ведення бази персональних даних Користувачів.

10.3. Користувач погоджується, що Видавництво не зобов’язане отримувати додаткової згоди Користувача на передачу персональних даних Користувача/Учнів Користувача до будь-якої особи, пов’язаної з Видавництвом відносинами контролю або у рамках інших відносин, спрямованих на виконання цього Договору.

10.4. Уся інформація, що стала відома Користувачу/Учням Користувача у зв’язку з цим Договором (в тому числі логіни та паролі доступу до персонального (особистого) кабінету) є конфіденційною інформацією та комерційною таємницею Видавництва.

10.5. Користувач попереджений та не заперечує, що доступ до його персональних даних та даних по оплаті Видавництво може надавати третій особі(ам) для білінгу (автоматизованих розрахунків) на підставі вказаних Користувачем даних під час реєстрації та оплати.

10.6. Користувач зобов’язується не розголошувати і не передавати конфіденційну інформацію та комерційну таємницю Видавництва для ознайомлення та/або використання третім особам без попередньої письмової згоди Видавництва.

11. ІНШІ УМОВИ

11.1. Цей Договір набуває чинності з моменту попередньої оплати замовлення Користувачем і діє до повного виконання зобов’язань Сторонами, за винятком випадків дострокового припинення дії цього Договору. При цьому загальний термін користування Освітніми ресурсами становить 1 (один) поточний навчальний рік (зокрема, у 2025-2026 навчальному році він охоплює період від 1 вересня 2025 року по 31 серпня 2026 року включно).

11.2. При подальшій пролонгації Договору на користування Освітніми ресурсами на кожний наступний навчальний рік, діє принцип загальної тривалості терміну користування Освітніми ресурсами, визначений в п.11.1.

11.3. Цей Договір розміщений на Сайті Видавництва – https://wow-lessons.com/ та є публічною офертою. Таким чином відсутність підписаного між сторонами екземпляру Договору на паперовій основі з проставленими підписами/печатками Сторін у випадку проведення по ньому фактичної оплати Користувачем не є підставою вважати цей Договір не укладеним.

11.4. Сторони мають право припинити дію цього Договору в односторонньому порядку у випадку невиконання однією із Сторін умов цього Договору, за взаємною згодою Сторін та у випадках, передбачених цим Договором та/або чинним законодавством України.

11.5. Сайт та супутні сервіси можуть бути тимчасово/частково або повністю недоступні у зв’язку з проведенням профілактичних робіт або з інших технічних причин. Технічна служба Видавництва має право періодично проводити необхідні профілактичні або інші роботи, як з попереднім повідомленням Користувача, так і без такого повідомлення.

11.6. Сторони погоджуються, що стосовно відносин, що виникли між ними на підставі цього Договору, застосовується право України. У випадках, не передбачених цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.

11.7. У випадку, якщо будь-яке положення (частина) цього Договору являється або стає недійсним, незаконним, втрачає юридичну силу, це не є підставою для визнання недійсним всього Договору. В цьому випадку недійсні положення (частини) замінюються новими, що якомога точніше відповідають змісту та цілям замінених положень та відповідають чинному законодавству.

ВИДАВНИЦТВО: Приватне підприємство «Міжнародна корпорація S.V.S.»	КОРИСТУВАЧ: ПІБ / найменування юридичної особи
Код ОКПО 31002757 Адреса: юридична: 04080, м. Київ, вул. Кирилівська, 51-А, фактична: 03150, м. Київ, вул. В. Тютюнника, 13-Б IBAN:UA663052990000026003046810629 у АТ КБ «ПриватБанк» ІПН 310027526575	Код ОКПО / ІПН:_______________________ ________________________________________ Адреса:__________________________________ _________________________________________ IBAN (для юридичної особи):________________ _________________________________________
Президент___________ / Співаковський В.М.	Користувач __________________/